프론티어 때로부터 약간 시간이 흐른 후, 쉐릴은 아직 깨어나지 못했고, 알토는 여전히 행방 불명이다. 이제 여엿한 숙녀가 된 란카는 여전히 아이돌로 활동하고 있지만, 알토를 그리워하며 알토를 찾을 단서를 얻기 위해 은하 투어와 함께 프로토컬처의 유적들을 탐방하고 있다. 그러던 중, 유난히 란카와 강력히 반응하는 유적이 발견되는데, 그 이름은 '영혼의 우물'로써 생자 혹은 망자의 영령을 기리는 일종의 신전이었다는 전설이 전해져 온다. 유적이 란카를 불러들이자 란카는 알토를 쫓아 유적에 뛰어드는데, 이 유적의 용도는 알고 보니 일종의 극장이었다. 노래꾼의 노래에 반응하여 기억을 읽어들이고, 그 기억을 바탕으로 무대를 펼쳐주는 신비한 극장 속에서 란카는 노래한다. 극장이 투영한 기억 속에서 란카는 쉐릴이 깨어나는 모습과 함께 알토와 재회하는 환상을 본다. 노래가 절정에 다다르자, 유적의 중심에 있는 신단이 반응하여 강력한 폴드 통신 신호를 쏘아보내는데, 그것은 바쥬라 모성에서 바쥬라의 여왕이 긴급 폴드할 때 휘말린 알토의 행방을 향해 있었다. 그런데, 그 위치가... 무려 우리 은하 밖! 사실상 외부 은하 어딘가였다. 알토의 생존 가능성이 간접적으로 확인되었지만, 아직 우리 은하 내에서조차 자유롭게 항행할 수 없는 인류 문명으로써는 택도 없는 장소이다. 그러니까, 알토를 찾고 쉐릴을 깨우고 싶으면 은하 밖에까지 노래가 닿게 해야 한다는 것... 곧, 프로토컬처가 우리 은하를 넘어 마음을 통하게 하고, 다른 은하에까지 노래를 전하는 길을 보았었다는 것을 알려줌과 함께, 언젠가 인류가 그들이 암시해준 길을 따라 스스로 은하 밖으로 나서야 한다는 신탁이 내려진 것이다.