메리 공주 망명에 실패하고 왕국 내무성 군에 붙잡힌 팀 백비. 그녀들이 공화국의 스파이라는 사실을 알게 된 노르망디 공은 왕국과 공화국의 이중 스파이가 되도록 명령한다. 프린세스만은 노르망디 공의 관리 하에 두고, 네 명은 항상 감시를 받으며 일시적으로 석방된다. 한편, 이 사건을 계기로 팀 백비는 공화국으로부터 이중 스파이가 된 것이 아니냐는 의심을 받게 되고, 그 진위를 확인하기 위해 컨트롤로부터 새로운 임무가 내려진다. 그 임무는 한 남자에게 접근하는 것. 안제, 도로시, 베아트리스, 치세는 어느 공장에 잠입을 시작한다. 그 남자는 공화국의 경제를 뒤흔들 중요한 인물이었다. 왕국과 공화국 사이에서 흔들리는 팀 백비의 생명이 점차 위기에 몰리게 되는데――